// AI-opleiding · Vertaling & teksten

Leer AI gebruiken om teksten te vertalen, corrigeren en aanpassen

Een praktische opleiding om ChatGPT, DeepL, Gemini, Claude en andere tools te gebruiken voor talen, documenten en online communicatie.

ChatGPTDeepLClaudeGeminiCopilotGrammarly
Internationaal taalwerk in België
// De vaststelling

Een taal kennen is niet altijd genoeg

Vandaag worden taalvaardigheden sterker wanneer u AI-tools kunt gebruiken: een eerste versie van een vertaling maken, de stijl controleren, formuleringen verbeteren en brieven en documenten sneller voorbereiden.

  • 01

    Men kent een taal, maar kan grote teksten niet snel verwerken.

  • 02

    Automatische vertaling vereist vaak controle en revisie.

  • 03

    Werkgevers en klanten zoeken profielen die talen en digitale tools combineren.

Taalvaardigheden en digitale tools
// AI-tools

Tools die u leert gebruiken

Concrete tools, stap voor stap uitgelegd, voor vertaling, revisie en tekstredactie.

GPTChatGPT

Ideeën, concepten, herformuleren en de toon van uw teksten aanpassen.

DLDeepL

Kwalitatieve automatische vertaling en formuleringsopties.

GTGoogle Translate

Snelle basisvertaling en controle van de betekenis.

CLClaude

Werken met lange teksten, documenten en stijl.

GEGemini

Hulp bij zoeken, teksten en Google-tools.

MSMicrosoft Copilot

Documenten, brieven, Word, Outlook en presentaties.

GRGrammarly / LanguageTool

Grammatica, stijl en spelling voor foutloze teksten.

RCReverso Context

Contextvoorbeelden en vaste uitdrukkingen.

CACanva AI

Visuele opmaak van uw materiaal, presentaties en portfolio's.

Voor professioneler werk komen ook tools als Smartcat, MateCat of Trados aan bod.

// Toepassingen

Waar kunnen deze vaardigheden nuttig zijn?

Bedrijf

Meertalige klantenservice

Klanten in meerdere talen beantwoorden, berichtsjablonen, vertaling van aanvragen en e-mailcommunicatie.

Vertaling

Vertaalassistent

Eerste versies voorbereiden, nalezen, terminologie controleren en documenten opmaken.

Web

Lokalisatie van websites

Websites, landingspagina's, knoppen, FAQ en interfaceteksten aanpassen aan een ander publiek.

Content

Content assistant

Vertaling en aanpassing van artikels, posts, productbeschrijvingen, e-mails en socialmediamateriaal.

Freelance

Freelance op Fiverr of vergelijkbare platformen

Diensten voor vertaling, revisie, lokalisatie en tekstverbetering op afstand aanbieden.

Internationaal

Internationaal administratief assistent

Beheer van brieven, documenten, presentaties en interne communicatie in meerdere talen.

Deze vaardigheden kunnen helpen om diensten aan te bieden en een aanvullend inkomen op te bouwen, maar garanderen geen opdrachten of vast inkomen.

// Programma

Wat de opleiding bevat

Basis van AI-vertaling

Begrijp hoe de tools werken en wat hun beperkingen zijn.

Nauwkeurige prompts schrijven voor AI

Duidelijke vragen formuleren voor betere resultaten.

Vertaling en revisie van teksten

Betrouwbare vertalingen maken, controleren en verbeteren.

Lokalisatie van sites en materiaal

Content aanpassen aan een ander publiek en een andere cultuur.

E-mail en klantcommunicatie

Professionele berichten schrijven in meerdere talen.

Kwaliteitscontrole van vertalingen

Nalezen, corrigeren en de samenhang valideren.

Werken met terminologie

Gespecialiseerd vocabulaire beheren en consistent blijven.

Een freelanceprofiel voorbereiden

Een profiel en voorbeelden van diensten opbouwen.

// Progressie

Van taalvaardigheid naar een concrete dienst

1

U kent een taal

2

U leert de juiste AI-tools

3

U verbetert teksten en vertalingen

4

U maakt voorbeelden van diensten

5

U kunt solliciteren of diensten aanbieden

// Formaten

Twee manieren om deze vaardigheden te gebruiken

🏢Werken in een bedrijf

  • Klantendienst
  • Administratie
  • Communicatie
  • E-commerce
  • Content
  • Lokalisatie

💻Werken op afstand & freelance

  • Eenvoudige vertalingen
  • Nalezen
  • Tekstaanpassing
  • Fiverr-profielen
  • Kleine lokalisatieprojecten
// Aanbeveling

Welk traject past bij uw profiel?

Kies uw leeftijdsgroep en ontvang een richting die past bij uw taalervaring en doelen.

Taalprofiel
Stap 1 / 3 — Leeftijd

Wat is uw leeftijdsgroep?

Stap 2 / 3 — Taalervaring

Waar staat u met talen?

Stap 3 / 3 — Doel

Wat is uw hoofddoel?

Uw profiel is klaar

Mijn aanbeveling ontvangen
// FAQ

Veelgestelde vragen

Nee. De opleiding is bedoeld voor iedereen die een of meerdere talen kent en de AI-tools wil leren gebruiken.

Ja. Een goede kennis van een taal volstaat om te beginnen en vooruitgang te boeken met de tools.

Onder meer ChatGPT, DeepL, Google Translate, Claude, Gemini, Microsoft Copilot, Grammarly, LanguageTool, Reverso Context en Canva AI.

Ja. Deze vaardigheden lenen zich goed voor werk op afstand, nalezen en het aanpassen van teksten.

U kunt diensten aanbieden op deze platformen, maar er wordt geen inkomen of opdracht gegarandeerd.

Nee. De opleiding garandeert geen werk, opdrachten of inkomen, maar helpt praktische vaardigheden te verwerven die u kunt toepassen in een bedrijf, freelance of voor een aanvullend inkomen.

// Contact

Ontvang informatie

Een richting die past bij uw profiel

Vul het formulier in en ontvang een aanbeveling op basis van uw taalprofiel. Opleiding overal in België toegankelijk, op afstand.

Beschikbaar in heel België
Bedankt! Uw aanvraag is goed verzonden. We nemen snel contact met u op.