Politique de confidentialité

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement de vos données personnelles est :

Avallon Education propose des informations et une formation pratique à l'utilisation d'outils d'intelligence artificielle pour la traduction, la relecture et le travail avec les textes. Nous accordons une grande importance à la protection de votre vie privée et ne traitons vos données que dans le respect de la réglementation applicable.

2. Données que nous collectons

Nous collectons uniquement les données nécessaires au fonctionnement du site et au traitement de vos demandes.

2.1 Données que vous nous communiquez

Lorsque vous remplissez notre formulaire de contact ou notre outil de diagnostic, nous pouvons recueillir :

• votre prénom et votre nom ;
• votre adresse e-mail ;
• votre numéro de téléphone (facultatif) ;
• votre tranche d'âge et les langues que vous maîtrisez ;
• votre objectif de formation et le contenu de votre message.

2.2 Données collectées automatiquement

Lors de votre navigation, certaines données techniques peuvent être enregistrées : adresse IP, type de navigateur et d'appareil, pages consultées et date de consultation. Ces données sont traitées à des fins de sécurité et de bon fonctionnement du site. Pour en savoir plus, consultez notre politique de cookies.

3. Finalités du traitement

Vos données personnelles sont utilisées pour :

• répondre à vos demandes et vous fournir les informations sollicitées ;
• vous proposer une orientation adaptée à votre profil linguistique ;
• assurer la sécurité, la maintenance et l'amélioration du site ;
• respecter nos obligations légales et réglementaires.

Nous n'utilisons pas vos données à des fins de décision entièrement automatisée produisant des effets juridiques à votre égard.

4. Bases légales

Conformément à l'article 6 du RGPD, nous traitons vos données sur les bases suivantes :

• Votre consentement, lorsque vous nous transmettez volontairement une demande via le formulaire ;
• l'exécution de mesures précontractuelles, lorsque votre demande concerne notre offre de formation ;
• notre intérêt légitime à sécuriser le site et à améliorer nos services ;
• le respect d'une obligation légale, le cas échéant.

5. Destinataires des données

Vos données sont traitées par Avallon Education et, le cas échéant, par des prestataires techniques agissant en tant que sous-traitants (hébergement, messagerie, outils de formulaire). Ces prestataires n'agissent que sur nos instructions et sont tenus à la confidentialité. Nous ne vendons ni ne louons vos données à des tiers.

6. Transferts hors de l'Union européenne

Vos données sont en principe traitées au sein de l'Espace économique européen. Si un prestataire devait traiter des données en dehors de l'EEE, nous veillerions à ce que des garanties appropriées soient en place (décision d'adéquation ou clauses contractuelles types de la Commission européenne).

7. Durée de conservation

Nous ne conservons vos données que le temps nécessaire aux finalités décrites ci-dessus :

• données de contact et de demande : jusqu'à 24 mois après notre dernier échange, sauf obligation légale contraire ;
• données techniques et journaux de connexion : durée limitée, généralement quelques mois.

8. Vos droits

Conformément au RGPD, vous disposez des droits suivants :

• droit d'accès à vos données ;
• droit de rectification des données inexactes ;
• droit à l'effacement (« droit à l'oubli ») ;
• droit à la limitation du traitement ;
• droit à la portabilité de vos données ;
• droit d'opposition au traitement ;
• droit de retirer votre consentement à tout moment.

Pour exercer ces droits, écrivez-nous à [email protected]. Vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès de l'Autorité de protection des données (APD) : Rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles — www.autoriteprotectiondonnees.be.

9. Sécurité des données

Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données contre la perte, l'accès non autorisé, la divulgation ou l'altération. Aucun système n'étant infaillible, nous ne pouvons toutefois garantir une sécurité absolue.

10. Mineurs

Ce site et cette formation s'adressent à des personnes adultes. Nous ne collectons pas sciemment de données concernant des mineurs. Si vous estimez qu'un mineur nous a transmis des données, contactez-nous afin que nous les supprimions.

11. Modifications de la présente politique

Nous pouvons adapter cette politique de confidentialité pour tenir compte d'évolutions légales ou techniques. La version en vigueur est celle publiée sur cette page, avec sa date de mise à jour.

12. Contact

Pour toute question relative à cette politique ou au traitement de vos données, contactez-nous à [email protected] ou par courrier à l'adresse indiquée ci-dessus.